她的话并没有激怒夏洛特——也许反而可以说是已经激怒了，反正，听完她的话后，夏洛特笑得更加浓了。

“但是，无论欢迎不欢迎，一位有教养的淑女不都应该热情招待每一位客人吗？”夏洛特走到了棋盘边，站到了夏尔刚才坐过的空椅子旁边，“我觉得这种起码的规矩，一位有幸姓特雷维尔的女孩子是应该知道要遵守的吧？更何况，这位客人还是您的堂姐呢……”

在夏洛特有意无意的嘲讽之下，芙兰忍不住皱了皱眉头，胸口微微起伏了起来。

“早上好。”直到最后，芙兰终于艰难地打了个招呼——天晓得她是怎么样努力地压下了内心中的厌恶感！

这倒是充分地说明了上流社会的所谓礼节，到底有多么空洞，又有多么虚假。

听到了这一声毫无问好意味的招呼，夏洛特笑着点了点头。似乎显得对芙兰这种强压抑着内心的样子十分满足。

接着，她轻轻拿起了书桌上的一本账簿，然后慢慢地翻阅了起来。

“看来夏尔真的在教您这些呢！”粗粗看了一下之后，她轻轻感叹了一声，然后又看了看芙兰。“那么，学得怎么样了？特雷维尔小姐？”

“这与您无关！”

芙兰伸出手来想要夺回这本小小的册子，然而夏洛特却极快地将册子抽走了，让她抢了个空。

“不肯回答我吗？那还真是遗憾呢。”夏洛特的笑容仍旧不变，“那我就随便猜猜吧，您的学习进度应该是跟教您的人息息相关的，大家现在不都是说要因材施教不是吗？如果是夏尔那种蠢货，那您肯定就学得很慢了，搞不好要学个一年半载都学不会；如果是我或者其他人，吓！那这对我们聪慧、美丽、睿智的特雷维尔小姐来说还能算是个问题吗……我想，只需要……”

“够了！这跟你有什么关系！”芙兰大声喊了出来，完全失去了平常的仪态和风度，把旁边的侯爵小姐也吓了一跳。这一刻，她旁边的人，根本就不是她所认识芙兰。

她竟然有这么恨自己的堂姐！哦，不，她们两个居然互相憎厌到了这种程度！玛丽在心中感叹了一句，一时间竟然说不出话来。

“您的这种小伎俩，六年前我就看了个通透了，那时候您还不满十岁吧？”夏洛特丝毫不在意芙兰的呵斥，继续云淡风轻地往下说着。“真是个有前途的孩子啊，这么早就会耍心机！但是，您骗得过任何人，却绝对骗不过我……对啊，对啊，就用这幅表情吧，满是厌恶，甚至能喷出火来，太美了，太美了，特雷维尔小姐果然是人尽皆知的小美人儿！这不就是您最真实的感情吗？何必隐藏呢？”

在她一句又一句的讥嘲之下，芙兰先是没有回答，只是她的表情越来越苍白，最终……好像是到了一个临界点似的，她突然睁大了眼睛，怒视着自己的姐姐。

然后，她冷笑了出来。

“隐藏？您是指什么呢？也许在您眼里我是在表演，是在隐藏，但是您有什么资格来指责我呢？一切不是您自己弄糟的吗？没错，我讨厌您，我不想看见您，我希望您永远不要来纠缠我可怜的兄长，但是，难道我这么想这有什么不对的吗？哥哥已经够可怜了，一个人要背负那么多东西，还有那么高远的理想，一直以来他就这样蹒跚着走了多远的路，我看着都心疼！为什么您还要去麻烦他呢？别忘了，他的世界和您想要的那个根本不同！既然这样为什么您还要强求呢？老老实实地离开，不要给我们造成太多麻烦，不是很好吗？他从未搂着你哭吧？一次也没有吧？因为在他心里，你永远只是外人而已，可怜的人！”