就在南非世界杯四分之一决赛全部结束的时候，英格兰级联赛球队曼城官网公告，曼城正式从巴塞罗那签下亚亚图雷。28岁的亚亚图雷与曼城签订了一份为期5年的合同，到2o15年6月。

曼城在官方网站上布公告称：“曼城已经从巴塞罗那签下亚亚图雷。这名球员得到一份5年的合同。在西班牙，他已经通过了曼城为他安排的体检，并且处理完他在巴塞罗那声剩余的工作关系。”

至于亚亚图雷的转会费，曼城官方并没有公布，而巴塞罗那官方表示，将在亚亚图雷转会最终完成时。对外公布转会费数额。英国天空体育披露这位科特迪瓦中场的转会费为275o万镑约3ooo万欧元，卫报则称是25oo万镑。

在签下亚亚图雷后，曼城主教练曼奇尼表示：“这是曼城完成的又一笔精彩签约，我为亚亚图雷能够加盟感到高兴，因为他是一位非常优秀的球员。他在巴塞罗那这样的球队踢球，我确信他的经验和能力会给我们提供重要的帮助。”

亚亚图雷则通过曼城官方电视台表了自己的加盟感言：“这是一个梦想的实现，因为我一直渴望和我的哥哥科洛图雷一起踢球。我为能加盟曼城感到兴奋。”

亚亚图雷是曼城后卫科洛图雷的弟弟，他被称为“科特迪瓦的维埃拉”，可以担当中前卫、后腰、中卫等多个位置，无论盘带、传球还是抢截等技术都很出色。不过，上赛季由于巴萨主帅瓜迪奥拉重用布斯克茨，让亚亚图雷坐板凳，这让他下定了转会的决心。

巴塞罗那由于花4ooo万欧元签下比利亚，因此需要补充资金。转会市场上只有曼城能够支付令他们满意的3ooo万欧元，这使亚亚图雷最终成功转会。

而签下亚亚图雷后，算上之前签下的哲科、博阿滕和米尔纳以及大卫席尔瓦，曼城在今夏的转会花费已过一亿英镑

这也让欧洲其他豪门不得不警惕，要知道，这才是七月初，曼城就已经在转会市场上四处出手，花费了一亿英镑了，而且，看看曼城买进的这些球员的水平，无论是席尔瓦还是亚亚图雷或者是哲科，都是顶尖球星。而米尔纳和博阿滕也实力不俗，可以这么说，虽然新赛季还没有开始，但是，曼城已经走的比别的球队快了一步了。

一天之后，南非世界杯半决赛在德班球场进行，此前相继大比分淘汰英格兰、阿根廷等强队的德国队。与2oo8年欧洲杯冠军得主西班牙队争夺一张决赛门票。西班牙全场占优，普约尔在第73分钟利用角球机会头球得分。帮助球队以一比零力克德国队，与荷兰队会师决赛，由于无论是荷兰队还是西班牙队此前都没有获得过世界杯冠军，所以，本届世界杯也将诞生第8支世界冠军。

西班牙和荷兰国内是一片欢腾，大批荷兰人和西班牙人开始涌向南非，当然，现在想要买到世界杯决赛的球票可以说是不可能的了，但是。这些球迷前往南非，他们是想要在南非的土地上陪伴自己的球队，他们在场外呐喊，出欢呼声和掌声，支持球队，为球队登顶世界之巅尽一份力，能够参与其中。这足以让这些球迷回味一辈子。

有意思的是，就在此时，曼城俱乐部再次布公告，前意甲拉齐奥左后卫科拉罗夫在通过体检后，这位24岁的塞尔维亚国脚和曼城签订了一份为期5年的合约。

“我头一次看科拉罗夫的比赛，还是在2oo7年他次代表拉齐奥队登场的时候。”曼城主帅曼奇尼表示，从那时开始自己就一直关注着科拉罗夫的成长，“他能胜任多个位置，有着非常光明的未来。”