xxx是一个有点长的英文音译名，发音略像“尼库帕尼库”。

尼库帕尼库？林向原在心里默念了好几遍，也没明白这到底是什么。

那边市野连却好像并不打算解释，只说了一句“那就麻烦你啦”就要挂断电话，被林向原及时拦住：“市野先生，这次我能开车过去吗？”

市野连犹豫了一下才同意了：“可以，但最好不要是大型车。”

林向原跟市野说好今晚开车过去后，挂断了电话。他上网搜索“尼库帕尼库”，尝试了各种发音组合才搜出来一家染发剂叫这个名字。

染发剂？市野要这个gān什么？林向原目前见到的他留着黑色的短发，他拼命想象着对方一头粉发穿和服的样子，想了半天也想不出那究竟是什么光景。

不过林向原觉得，依市野那漂亮的长相，染成什么颜色应该都撑的起来吧。

这染发剂是一个有点小众的牌子，虽然小众却很有规格，在东京的涩谷和池袋等地区都有专门的分店，林向原正好就住在池袋附近，便决定去池袋看看。

从图书馆回到池袋后，林向原先去了那家卖染发剂的店。这是一家非常jīng致的小店，坐落在一栋大楼的地下一层。

林向原对这家店的第一印象，便是“嘻哈”和“摇滚”。

店里装潢以黑白色为主，货架和收银台透出一股黑金属的味道，墙上有着形状怪诞的涂鸦，作为非卖品的摆设也是千奇百怪——牛头的怪物雕像，蛇纹的皮制品，带着铆钉的项圈等等。