第352章

古往今来+番外 乔忘 870 字 2个月前

国王话声刚落,便走出来一个少年,潘星霓打量着他,只见他有一头略带金色的头发,眼睛明亮,穿着也看上去十分华贵。

“这是我的小儿子,形羌,他非常喜欢大豫的文化,因此自学了大豫的语言,还望居士与他多多jiāo谈。”译者原原本本地转达了国王的意思。

星霓笑着点头,只见那金发少年冲着自己一笑,生涩地说道:“欢迎你,星······星霓。”

他的发音比较标准,并没有一股浓浓的外乡人的感觉,听得出来,他应该确实在学习大豫语言上花过一番心思。

“王子殿下——”潘星霓鞠了个躬,“日后请多指教。”

那少年望着她,脸上绽放出一个极大的笑容。

☆、青葱少年惹人怜

“掌门,”若霞师太走了进来,手上端着水。“喝些水吧,这经文这么多,很多文字又是这里的,你看着不觉得眼花么?”

潘星霓叹口气,“这就是我着急的地方,姑姑。来的时候我都没有想到,这经书既然放在这里,想必传它之人也是用这里的文字进行记录的。没有译者帮忙,即便照样全抄了下来,还是不知道它的意思。佛学又博大jīng深,有时候错了一点,意思便完全不同了。”她揉了揉自己的太阳xué,接过了若霞师太递过来的水,一饮而尽。

“我知道掌门归心似箭,但是也要量力而行才好,掌门过度劳心劳力,也许自己就先病倒了,哪里还能加快进程呢?”

“姑姑说得是,我确实要休息一会儿,这里的文字复杂,抄得我眼花。译者也辛苦了,姑姑一定帮我好好照顾他,让他一定小心谨慎,不要出错。”

“以掌门的认真程度,怕是要对了一遍又一遍呢,所以掌门更加不能心急。”