他第一次知道了唐诗，也头一次知道中文这么难。这些字他都不认识，老师特意写了注释方便他背下来。他为了把这两句诗背给西莉亚，攒足了力气。

他想让西莉亚知道自己的心意，但是隐约着，又害怕西莉亚知道。

郎骑竹马来，绕chuáng弄青梅，

同居长gān里，两小无嫌猜。

乔灿灿看着瑞安认真的眼睛，心仿佛漏了一拍，似乎有什么东西掉进去，然后破土而出。

她当然知道这是什么意思，青梅竹马，两小无猜，就是从这诗句里衍生的。

乔灿灿仿佛听到心底花开的声音。

瑞安焦急地等待着西莉亚的回答，他看西莉亚仿佛楞住了，以为自己没有说明白，连忙解释：“西莉亚，我，我只学了一个暑假，中文太难了，这还是我每天背下来的结果，真的没有听懂吗？”，说完最后，语气中有了一丝委屈。

乔灿灿突然笑了，她认真的对着瑞安说：“没有，你说的很清楚。只是，你知道这是什么意思吗？”

瑞安说：“我当然知道，虽然有点难，但是我的中文老师解释过了，我还是听得懂的。”

乔灿灿指着自己，又指了指瑞安，用中文说：“青梅竹马。”

瑞安没有听懂，他懊恼的说：“西莉亚你说什么？我虽然学了中文，但是还没有到什么都能听懂的地步。”