小孩的哭声一阵比一阵大，现在是用餐时间，不要紧，万一倒时差的时候再哭就坏事了。明志鸿和路乐互看一眼，又不能过去说，只能期待一会儿这孩子乖一点。

饭食很简单，但是吃到一半谈话声已经开始降低。这时各队教练起身开始溜达，几名领队碰了碰头，然后一排一排提醒孩子们别睡。

有些人已经昏昏入睡，包括顾风和陆水。听到教练轻声叫人他们赶紧清醒，强撑着，等统一的命令。

吃完饭后，学生们在教练安排下按照顺序去洗手间，等到全部解决完生理卫生问题，已经过了中国时间晚上8点。

飞机也进入夜间飞行模式，留下夜灯。这时教练们终于发话：“可以睡了，6个小时之后叫你们。”

陆水早就困得不行，时不时靠在顾风肩膀上休息一下。现在灯光都黑了，他也不管教练看不看得见，就这样一直靠着。每次他闭眼时间太长都会被拍拍脸蛋，他看着顾风问：“你不困吗？”

“我都要困死了。”顾风诚实地说，“但现在还不能睡。”

现在教练终于允许他们睡觉，6个小时后也就是中国时间凌晨2点，现在是冬令时，是纽约退后一天的中午。陆水解开鞋带，调整好坐姿：“才6个小时啊。”

“快睡吧，睡醒之后还要熬10个小时呢。”顾风说，两只手在羽绒服下方紧紧牵着，他落下舷窗的挡光板，一起沉入梦乡。

教练一声令下，窸窸窣窣的动静消失了，运动员们像一堆安静的小仓鼠靠在一起，开始调整他们的中国作息。

忽然一声啼哭，吵醒了半个机舱。