第37页

果然,麻烦要来了,苏航浑身打了个激灵,不知道刘桂芬又要想出什么招来整自己。

打开抽屉,拿出一份文件,苏航一看,上面密密麻麻的都是英文,一共怕是有五六页。

“怎么个意思?”苏航有些诧异。

刘桂芬将文件扔到了苏航的面前,“这是你们专业课许老师发过来的一份文件,让我帮忙翻译一下,你也知道,老师管着你们好几个班,忙得很,抽不出时间来,所以……”

“所以?刘老师,你该不会是想让我帮你翻译吧?”刘桂芬的话都还没有说完,苏航已经知道了她的意图。

“聪明!”刘桂芬咧嘴一笑,笑得是那么得狰狞,“苏航,我看过你的高考成绩,英语成绩可是拉了后腿啊,老师这么做,也是在历练你,如果有不懂的地方,我不管你是查资料也好,问人也好,给你一周的时间,一周以后,我要看到翻译稿出现在我的办公桌上,可以么?”

第0034章 专业八级英语!

“不可以。”苏航摇了摇头,一脸苦逼相,回答得十分得干脆。

刘桂芬听了,也不生气,抬头看着苏航,“说说理由?”

苏航闻言,想了想,道,“这文件我简单的看了一下,里面有很多都是专业英语的范畴,虽然本人现在有英语六级的水平,但是,说句实话,翻译起来太难了,刘老师,你要惩罚我也行,咱们换个方式吧,不如,和帅宇一样,给寝室楼的同学打热水?”

“别跟我讨价还价!”刘桂芬神色一正,拿着那份文件,在苏航的头上轻轻的敲了一下,“还英语六级的水平,我看你这孩子一天到晚除了吹牛,就没其他本事了。”

一个大白眼,刘桂芬话风一转,“不过,你能看出这文件是专业文件,这英语水平也不是差到离谱,拿回去吧,记得按时交功课,要不然,老师可有一万种方法整你。”

“刘老师,你这不是为难我么?再说了,就我这水平,帮人搞翻译,再怎么也得收点劳务费吧?”苏航道。

刘桂芬一听,却是乐了,“要劳务费是吧?我想想……你要是能把这份文件翻译完整,嗯,我给你千字20块,你觉得怎么样?”

“才二十?请民工也没这么便宜吧?”苏航道。

“就这么定了,老师这是激励你上进!”刘桂芬没有理会苏航脸上的嫌弃之色,“不过,我话可说在前头,不准请外人帮你翻译,必须自己完成。”